星期五，亚当斯市长站在他的玩具飞机旁边，吹嘘他与市议会达成的1124亿美元的预算协议。

“我们引导飞机穿越了所有的湍流，”他说，借用市议会议长阿德里安娜·亚当斯(Adrienne Adams)对有争议的预算协议的比喻，称自己是降落飞机的副驾驶。

但事实上，市长完全把飞机的操纵杆让给了扬声器——他没有飞行计划，似乎很高兴被带着在一个毫无意义的圆圈里颠簸。

4

市长上任时承诺要做一个务实的试点，但这个预算——更接近1151亿美元，在调整本年结转盈余后——代表着失控。

市政府拨款的预算约为881亿美元(扣除州和联邦拨款后)，比亚当斯从比尔·白思豪那里继承的最终预算高出136亿美元，或18.3%，这说明了很多，因为那届政府挥霍无度。

其中略多于三分之一的增长归因于移民危机;剩下的就是更高的工资和债务成本。

15.6%的总体支出增幅甚至超过了高通胀。

去年，市长警告说，需要大幅削减预算来支付移民的开支，包括削减图书馆的工作时间和警察课程，称勒紧裤腰带将是“极其痛苦的”。

4

今年早些时候，他改变了削减警察预算的立场，把他的一些财政诚信留在了停机坪上。

现在，他把剩下的信誉扔出了货舱:他让市议会完全推翻了他提出的几乎所有其他削减计划。

正如委员会在周五的声明中估计的那样，“委员会增加了超过10亿美元的优先事项，包括全面的图书馆服务、文化机构、学校和学生支持项目。”

从我们的专栏作家那里获得意见和评论

订阅我们的每日邮报意见通讯!

感谢您的报名!

其中一些逆转是完全有效的:例如，纽约需要图书馆在周末保持开放。

市长本人在周五的预算后集会上说:“我们把时间花在图书馆里……我们知道这是高年级学生去的地方。”

4

这就引出了一个问题:他为什么要提出这样的削减——这只会节省5830万美元——首先?

更糟糕的是，这些提议的削减不仅仅是预算游戏的一部分，而是实际的:图书馆从12月开始在周日关闭。

与此同时，中产阶级的父母依靠周末的图书馆活动来娱乐他们的孩子——据报道，自2019冠状病毒病封锁以来，纽约市已经失去了近20万名儿童，占9%。

父母们已经不得不面对更高的犯罪率、混乱和成本——为什么要拿走这个城市为数不多的周末免费设施之一，给他们不必要的焦虑，让他们有另一个离开的理由呢?

入学人数急剧下降——自疫情爆发前以来下降了12%——确实意味着该市可以停止不断增加公立学校预算，以更好地分配资金。

然而，亚当斯在4月份提出的395亿美元的学校预算中，有227亿美元来自城市纳税人的资金，高于2022年的377亿美元预算，其中包括194亿美元的城市资金。

三年内17%的增长对于一个萎缩的系统来说应该是足够了，但亚当斯让委员会再增加7亿美元。

此外，市议会还说服市长在未来几年内增加20亿美元用于长期住房修复。

该市将借钱来做这件事，这将增加其年度债务成本，其债务成本已经从今年的75亿美元上升到明年的82亿美元。

4

与此同时，虽然亚当斯作为反犯罪、支持警察的市长参选，但他从未提议增加警察队伍的规模，目前约有34000名警察，与世纪之交高峰期的40000名相比大幅下降。

警察因加班而筋疲力尽，重罪比前亚当斯时代高出39%。

尽管人们都在谈论动荡，但这座城市一直享受着经济上平稳的空气，尽管是在低空。

虽然纽约的经济增长继续落后于全国，但我们并没有陷入衰退。

这使得现在是把一些钱存进应急基金的好时机，以防经济衰退——但正如公民预算委员会指出的那样，亚当斯今年不打算这么做。

是的，市长的预算专机又回来了。

但是，随着市议会的支出在明年55亿美元的赤字上再增加10亿美元左右，它可能太重了，无法再次起飞，让纽约人滞留在跑道上。

Nicole Gelinas是一名狱警曼哈顿研究所《城市杂志》的特约编辑。